Povídková soutěž na Srdci blogu aneb Rady pro povídkáře II.

6. září 2013 v 14:01 | Edith Holá |  Kurz tvůrčího psaní
Povídková soutěž na Srdci blogu aneb Rady pro povídkáře II.

Přečetla jsem si několik povídek, na které už jsou odkazy pod soutěží na Srdci blogu. Hodnotit nápad na povídku a zda to opravdu je mikropovídka či není, mi nepřísluší, to nechávám na Fragmentu:-)

Ráda bych ale zúčastněné upozornila, že se obávám, že povídky s chybami budou vyřazeny. Aspoň tak se to v literárních soutěžích dělává. Tak tomu je i v případě, že pošlete rukopis do nakladatelství. Je-li hned na první stránce několik chyb a špatně psaný text, tak skončí v elektronickém koši velmi rychle.

Doporučuji, než odešlete odkaz na povídku do soutěže, ať text zkontroluje někdo, kdo je dobrý češtinář.

S následujícími chybami si můžete pohrát sami.


Práce s textem

Nejčastější nešvar je: OPAKUJÍCÍ SE SLOVA. V tak krátkém textu jako je 1800 znaků, to opravdu bouchá do očí.
Doporučuji přečíst si povídku po sobě několikrát. I třeba rozfázovaně. Jeden odstavec číst a opravovat tak dlouho dokud nebude dobrý. Zkoušet si do jiného wordového okna psát i jiné varianty a vybrat nakonec tu nejlepší. Pak přejít na další odstavec a zase to samé. Na závěr si celou povídku přečíst nahlas, zviditelní se, že se třeba nějaké slovo opakuje. Jednou je na začáku a podruhé uprostřed a ještě na konci:-)
Často se vám stejné slovo opakuje hned ob větu. Je tedy nutné vymyslet tuto větu jinak, aby podruhé už slovo zmizelo a nahradilo se jiným.

Příklad z vašich povídek:
Po škole dorazila Jessica domů. Neměla nic na práci. Domů dorazila brzy.
(Stejná slova a k tomu ještě je nutné přestylizovat, prostřední nedává smysl v tomto kontextu. Třetí věta by když tka měla být před ní. Pro autorku: celý poslední odstavec ve své povídce si oprav.)

Druhý příklad z vašich povídek:
"Ano, jsem to já. … Proč jsem tu, vždy sis přála se se mnou setkat, tak jsem tu. Ale můžu tu být jen do osmi večer."
(Zřejmě chybí otazník za první tu. Oblíbené se se:-) Občas se mi při psaní zadaří také.)

Čtením nahlas také záhy zjistíte, která věta je krkolomná, kterou rozdělit na dvě a kterou naopak spojit v souvětí. Kterou zkrátit a tím zdůraznit. Při čtení nahlas se lépe pozná tempo textu a rytmus.

Druhý nešvar jsou PŘÍMÉ ŘEČI.
Každá postava, když promluví, tak její řeč začíná na novém řádku. Přímá řeč může pokračovat jen v případě, že mluví stále tatáž osoba.

Příklad z vašich povídek:
Špatně:
Jenže mé nadšení pominulo, když se se mnou Will začala loučit. "Už musím jít."oznámila mi a já na ni smutně koukla "To je škoda, uteklo to moc rychle. Uvidíme se ještě?" "Mám pocit, že ano" mrkla na mě "myslím, že se ještě potkáme a možná se setkáš i s ostatními." "To by bylo skvělé" vykřikla jsem nadšením a objala Will znovu. "Bude se mi stýskat." řekla jsem se slzami v očích a Will mě utěšila "Když na nás budeš věřit, budeme s tebou pořád." "To máš pravdu" usmála jsem se trochu."

Dobře:
Jenže mé nadšení pominulo, když se se mnou Will začala loučit.
(Dvě se vedle sebe nelze dávat. Špatně se to čte, je nutno vymyslet větu jinak.)
"Už musím jít,"oznámila mi a já na ni smutně koukla.
"To je škoda, uteklo to moc rychle. Uvidíme se ještě?"
"Mám pocit, že ano," mrkla na mě, "myslím, že se ještě potkáme a možná se setkáš i s ostatními." "To by bylo skvělé," vykřikla jsem nadšením a objala Will znovu. "Bude se mi stýskat," řekla jsem se slzami v očích.
Will mě tichým hlasem utěšila. "Když na nás budeš věřit, budeme s tebou pořád."
"To máš pravdu," usmála jsem se trochu....
(pro autorku: pohrála bych si ještě s uvozovacími větami za přímou řečí).


Psaní přímých řečí
(čerpám z kurzu, z wiki zde nebo z pravidel zde)
uložte si někam na plochu šablonu, na kterou se vždy mrknete, když budete psát v textu dialog
vyčervením to, na co dát pozor

ukázka dobře napsaných přímých řečí
"Vida, prší," řekl Karel. (Uvozovky na začátku dole, n akocni jsou nahoře. Čárka je před uvozovkami a na až za nimi)

nebo

"To je výborné," vykřikla s nadšením Hanka, "moc se ti to povedlo." (mrkněte, kde se píší čárky)

nebo

"To je výborné, moc se ti to povedlo!" vykřikla Hanka s nadšením. "Myslíš, že je to tak správně?" zeptala se Hanka.
(Když je tam vykřičník nebo otazník, není už před uvozovkami čárka a tady vidíte, že přímá řeč pokračuje na stejném řádku, protože stále mluví stejná sooba.)

Rozhovory
z kurzu tvůrčího psaní vím, že psaní dialogů se nedá naučit. Ale dají se natrénovat. Dá se z nich vypsat. Zkoušet je pořád znovu a znovu...

Rady:
Psát je přirozeně, tak jak osoba mluví vzhledem ke svému věku, aktuální emoci, podle toho, odkud pochází a k jaké sociální skupině patří.
Pokud je z města, bude mluvit jinak, než když by byla z vesnice. Manažer bude jinak mluvit v práci a jinak v baru. Každý má svůj nějaký stereotyp v řeči (Pražáci slova na ej) nebo také slang. Používat nářečí, pokud je to pro postavu charakteristické... (šalina pro Brňáka atd.)

Držím vám palce v práci s textem vašich povídek nejen do soutěže, ale třeba i těm, co posílají pohádky do projektu Pohádky pro kulíšky. Často to musím pilovat i v případě těchto zdánlivě malicherných "věcí":-) a číst za vás nahlas:-) Naštěstí mám věrné posluchače a netrpím tedy samomluvou:-)
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 otavínka otavínka | Web | 6. září 2013 v 15:28 | Reagovat

Milá Edith, díky za dobré rady. Povídky sice psát nebudu, ale někdy se to třeba bude hodit. Kolik řádek je 1800 znaků, či jak se to počítá? :-)

2 Dragell Dragell | Web | 6. září 2013 v 15:40 | Reagovat

Ono je také dobré dát povídku někomu druhému přečíst (nemusí být hned češtinář, ale opakování slov či špatně seskládaných vět si snad všimne každý, kdo trochu čte) nebo si dát pár dní oddych a přečíst to znovu, protože jinak (z vlastní zkušenosti) tam tu chybu autor nenajde, i když na ni kouká.
Co se týče přímé řeči, ta je zapeklitá a alespoň jednou snad každého zarazí a přiměje k zamyšlení.

Jinak takový tip, mrkni do následujícího odkazu, kde je popsáno odsazování obrázků - pak se bude text lépe číst :)
http://in-my-own.blog.cz/1208/jak-vkladat-obrazky-do-clanku-na-blog-cz

3 edithhola edithhola | E-mail | Web | 6. září 2013 v 15:41 | Reagovat

Je to jedna normostrana - odpovídá třiceti řádkům o šedesáti znacích nebo přibližně 250 slovům běžného textu

4 edithhola edithhola | E-mail | Web | 6. září 2013 v 16:11 | Reagovat

[2]: Děkuji. Já zas nezvládám to odsazování a jiné grafické "věci" na blogu. Namastila jsem článek ve wordu (během práce) a překopírovala na blog.

5 Wilhelminawill Wilhelminawill | Web | 6. září 2013 v 16:29 | Reagovat

Díky za rady, ale myslím, že už bych na tom nic měnit neměla, protože už si tu povídku možná zkopírovali a tak by to bylo k ničemu. A navíc je mi jenom 13 a čeština nepatří mezi mé nejoblíbenější předměty tak co by se ode mě mělo čekat? Píšu povídky jen protože mě to baví a nezastírám, že tam je vážně hodně chyb. Ještě jednou díky :-)

6 Eva Eva | Web | 6. září 2013 v 16:58 | Reagovat

Díky za tvoji práci. :-)

7 takara takara | Web | 6. září 2013 v 17:04 | Reagovat

Pěkný článek. Souhlasím. A PROSÍM O SHOVÍVAVOST u mé soutěžní povídky, co se uvozovek týče (pokud je to možné). Píšu je všechny nahoře, protože mám japonskou klávesnici a se spodníma uvozovkama se jaksi nechytám v Japonštině se píší uvozovky úplně jinak. Pokud je to nezbytné, pak moji povídku vyřaďte (pořádek musí být :D ) , protože není možnost, jak bych to mohla z Japonska napravit. :-D :-D Děkuji za cenné rady! :-)

8 Čerf Čerf | 6. září 2013 v 20:50 | Reagovat

Moc dobré a užitečné rady, tentokrát na rozdíl od předešlých článků neceknu ani slůvko proti :-). Tahle pravidla by měl mít na paměti opravdu každý, jejich aplikace snad nemůže mít jiné než pozitivní účinky a jejich "omezující faktor" je zcela zanedbatelný :-).

9 edithhola edithhola | Web | 6. září 2013 v 22:06 | Reagovat

[7]: Takaro, já nic nevyřazuji. Tu soutěž nedělám já. Mně jenom baví číst soutěžní příspěvky a zabývat se tím z hlediska toho, co jsem se na kurzu tvůrčího psaní naučila. Já vím, že na blogu se sami píší uvozovky nahoře. Proto je lepší si text, kde bude přímá řeč psát v nějakém texťáku a pak ho na blog.cz překopírovat. Myslím, že daleko horší je u přímých řečí, když tam chybí čárky tam, kde mají být a když teče za sebou, aniž by pisatel rozlišoval, že už začala mluvit jiná osoba.

10 edithhola edithhola | Web | 6. září 2013 v 22:06 | Reagovat

[8]: OOOO :-D

11 takara takara | Web | 7. září 2013 v 3:14 | Reagovat

[9]: Díky za radu mrknu na to...díky :-D
Ten kurz tvůrčího psaní ti i závidím. Neměla jsem možnost nebo když byla tak zůstala nevyužita. Na tvých článcích se mi líbí, že víš, o čem píšeš. (Hádat se s tebou nemá smysl, protože máš pravdu!!! ztráta času :-D )

12 christiiinka christiiinka | Web | 9. září 2013 v 9:07 | Reagovat

Děkujeme Edith, že se o nás staráš :-). Btw. mám jeden hloupý dotaz. 1800 znaků se počítá bez mezer že jo?

13 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 9. září 2013 v 23:31 | Reagovat

Tak jsem u poslední povídky, kde mám i přímou řeč osob opravila to řádkování, snad i ten pravopis dodržuji. Jsem amatérka a vydání mých povídek nehrozí. Jsou moc ze života obyčejného.

14 Lokusta Lokusta | E-mail | Web | 12. září 2013 v 10:07 | Reagovat

Tak toto považujem za hodnotné rady. Z takýchto sa určite nikto neurazí. Dúfam.

15 Krutomyval Krutomyval | Web | 22. září 2013 v 22:35 | Reagovat

[12]: S mezerama.

16 Ivanitko Ivanitko | Web | 22. října 2013 v 10:39 | Reagovat

Zajímavé tipy k psaní povídek. Některé ovládám na některých občas dost pokulhávám. Vezmu si tvé rady k srdci :-)

17 Zdislav Wegner Zdislav Wegner | E-mail | 11. listopadu 2013 v 13:04 | Reagovat

Milá Edith,
rád jsem si Tvé rady přečetl, a jednu věc jsem si zapamatoval: 'se se' není hezké. Budu si na to dávat pozor. Mimochodem, solidní editor na něco takového automaticky upozorní (ten můj zelenou vlnovkou).
Dovolím si však poznamenat, že někdy, opravdu jen někdy opakování jednoho slova může mít svůj smysl. Kupříkladu dnes jsem u Agaty Christieové četl něco takového: "Ležel na gauči a četl noviny. Noviny to byly staré, ale..." Ihned jsem si opakování všiml - a to byl autorčin záměr. Z nějakého důvodu chtěla přítomnost novin v rukou svého protagonisty podtrhnout. Mimochdem, Hašek to dělal velice často.

Dále si dovolím, s přimhouřením oka, vyslovit jednu malou výčitku na Tvou adresu: Co jsi sem napsala, také není bez chyby. Všimni si prosím následujících vět:

"ukázka dobře napsaných přímých řečí
"Vida, prší," řekl Karel. (Uvozovky na začátku dole, n akocni jsou nahoře. Čárka je před uvozovkami a na až za nimi)"
Má-li toto být příklad dobře napsaného, pak tam máš nesrovnalost (uvozovky na začátku nahoře, Word by to napravil, jak píšeš!). A pak je to kvůli překlepům téměř nesrozumitelné.

Nebo ještě tohle:
"Já vím, že na blogu se sami...uvozovky..." (uvozovky - samy!!! A ještě pořádek slov ve větě!) Má nejspíš být: '...na blogu se uvozovky píší samy nahoře.'  "Proto je lepší si text, kde bude přímá řeč psát v nějakém texťáku a pak ho na blog.cz překopírovat."(Proč to neděláš sama? A to i tehdy, když jiným radíš?) "Myslím, že daleko horší je u přímých řečí, když tam chybí čárky tam, kde mají být a když teče za sebou,"(před 'a když' čárka, a co to tam vlastně teče?) "aniž by pisatel rozlišoval, že už začala mluvit jiná osoba." (tam tam tam, a na špatných místech!)

Nejsem zrovna češtinář, určitě se mohu mýlit, ale Tvůj text mne dost dráždí.
Děláš užitečnou práci, to se cení, ale prosím, dělej ji pořádně.
Nic ve zlém.
Z.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama