Albánské kořeny... jak je popsat

4. února 2012 v 19:58 | Edith Holá |  CESTA K MÝM MATKÁM - nejen ukázky z knihy
Dopoledne jsem se vydala do knihovny. Mým záměrem bylo vypůjčit si polské pohádky. Nebo albánské. Skrze pohádky zase víc a hlouběji srůst se svými kořeny, které neznám. Našla jsem pohádku o chlapci, který si myslel, že když najde zlaté kapradí, bude šťastný. Co se díky němu dozvěděl je v polské národní pohádce. Bio mamka ji zapomněla nebo ji nikdy neslyšela. V naší pobočce polské neměli. Albánské ano.

Mám přečtené už dvě. A chystám se na tu po níž je pojmenovaná celá kniha Krása země. Opravdu jsem se rozhodla, že únor věnuji dokončení Cesty k mým matkám. Odpovědná redaktorka se už pak bude věnovat stylistice a korektuře. Už tři hodiny se nořím do jedné jediné kapitoly, abych do ní dostala obraz divokých koní, prokletých hor Albánie, ... Sjíždím na youtube, co najdu o Albánii. Pustila jsem si jejich hymnu. Nic mi neříkala. Prokleté hory ano. Slyším řev orlů... Přečetla jsem si popisy cesty albánskými horami. Vznikly z toho dvě věty. Nelehká je cesta k popisu a zviditelnění mých albánských genů.

Fotka albánských hor je převzata z tohoto webu
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 4. února 2012 v 21:53 | Reagovat

Člověk by měl znát své kořeny a kraj odkud pochází, přeji úspěšné hledání i jeho výsledky.

2 edithhola edithhola | E-mail | Web | 4. února 2012 v 22:15 | Reagovat

[1]: Myslíte, že mám do Albánie jednou vyrazit? Do Polska se nebojím a snad to vyjde, ale Albánie:-)

3 Shqiptar Leiklam Shqiptar Leiklam | 4. února 2012 v 22:26 | Reagovat

Në mëngjes shkova në bibliotekë. Synimi im ishte që të marrë hua një tregime polonisht zanash. Apo shqiptar. Nëpërmjet tregimet përsëri dhe më të thellë me rrënjët e tyre të rriten, nuk e di. Kam gjetur një tregim për një djalë që mendohet se gjendet ari fier do të jenë të lumtur. Kjo e bën atë që është mësuar në përrallë zanash polak kombëtare. Bio mami harroi atë apo dëgjuar kurrë më parë. Ne kishim degën polake. Shqipëria po.

E kam lexuar dy. Dhe ndodh këtu që është emëruar pas një bukuri librit të vendit. Unë me të vërtetë vendosur për të përfunduar udhëtimin në shkurt të përkushtuar ndaj nënës sime.Redaktor përgjegjës nuk do të paguajnë stylistics dhe redaktohet. Për çezmat tre orë në një kapitull të vetme, ajo mori mua në imazhin e kuajve të egër, mallkuar malet e Shqipërisë, ... Gdhendje në youtube, çfarë të gjej për Shqipërinë. I le të shkojnë e himnit të tyre. Unë nuk them asgjë. Mountain mallkuar. Unë mund të dëgjoni ulërimë e Shqiponjave ... Kam lexuar tregimet e maleve shqiptare. U ngrit nga dy fjali.Rruga e vështirë është për të përshkruar dhe të shikimit të gjeneve të mi shqiptarë.

4 edithhola edithhola | E-mail | Web | 4. února 2012 v 22:35 | Reagovat

[3]: Leiklame, jsi odhalen!

5 Vendy Vendy | Web | 4. února 2012 v 22:45 | Reagovat

Pohádku Zlaté kapradí jsem četla i od Jana Drdy. A je to zajímavá pohádka, i když bude jiná, než ta polská.
Pohádky mám ráda, i když jsem jim odrostla.
A s potěšením vidím, že i tvá práce se chýlí k vítěznému konci - kniha bude vydána! Držím palce. 8-)

6 Petr Hynek Petr Hynek | E-mail | Web | 4. února 2012 v 22:50 | Reagovat

Člověk by měl poznat svoje kořeny, souhlasím s paní Ružou [1]:. Je to určitý způsob vyrovnání energií v sobě. Mně odmalička přitahuje Itálie a když tam jedu, něco ve mně si říká - tady jsem doma. Možná to jsou kořeny minulých životů, kdoví. Zajímavé je, že jakoby podvědomě se bojím návštěvy Říma, přestože ten mne právě nejvíc přitahuje a četl jsem o něm snad všechno. Ale nikdy jsem tam nebyl, jako by se tam v minulosti něco zlého stalo. Přesto vím, že teprve až se s tím na místě samém vyrovnám, vyrovnají se i energie ve mně. Život je zvláštní :-)

7 edithhola edithhola | E-mail | Web | 4. února 2012 v 22:54 | Reagovat

[6]: Něco na tom je. Ale zatím si neumím představit, že jsem v Albánii. Mám o ní divoké představy. Pořád si říkám (intuice), že vydáním knihy třeba přijdou nové informace o mém biologickém otci. A pak bude jasnější, na které místo tam zajet:-)

8 Petr Hynek Petr Hynek | E-mail | Web | 4. února 2012 v 23:01 | Reagovat

[7]: Ano, je to možné. Nic ve svém životě neděláme náhodně a věřím, že i tvá kniha ti přinese nové impulsy do života, držím palce ;-)

9 Das Das | Web | 4. února 2012 v 23:27 | Reagovat

Pohádky jsou úžasné, já mám v oblibě ty trochu hororové ruské. :)
Přeji mnoho inspirace a krásných slov na jazyku při psaní. :)

10 Malkiel Malkiel | Web | 5. února 2012 v 0:33 | Reagovat

[7]: Tak se zkus vžít do své druhé poloviny, třeba ti ta Albánie přijde srozumitelnější. ;-)

11 edithhola edithhola | E-mail | Web | 5. února 2012 v 9:20 | Reagovat

[10]: Kdysi jsem byla v USA. Líbilo se mi pouze v Utahu a v Mexiku. Možná to svědčí o té mé druhé polovičce. Na druhou stranu mám ráda pohodlí, teplou vodu, domy z cihel a ne chatrče... Nevím, nevím...

12 (Ta)jemná kakaová (Ta)jemná kakaová | Web | 5. února 2012 v 10:39 | Reagovat

Albánské hory? Ach..

Naše kořeny nám, jakožto lidstvu byly dlouho zatajovány. Máme ducha, jsme součástí jednoho velkého celku, s minulostí krvavých Mayů či šamanů..

13 Mniška Mniška | E-mail | Web | 5. února 2012 v 13:14 | Reagovat

To je hrozně zajímavé hledání, čímž mě stále víc zajímá, jaká bude finální podoba chystané knížky, věřím, že bude plná poučení a zajímavé cesty mezi slovy.

14 Malkiel Malkiel | Web | 6. února 2012 v 0:20 | Reagovat

[11]: Tudíž jsi zřejmě polsko-albánská mormonka původem z Mexika. :D
P.S. Já myslím, že v Albánii mají taky domy, nejen chatrče. Zas takový pravěk tam asi nebude. ;-)

15 pink wedding gowns pink wedding gowns | E-mail | Web | 31. října 2012 v 14:42 | Reagovat
16 discount ball gowns discount ball gowns | E-mail | Web | 2. května 2013 v 8:19 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama