Čtěte své pohádky nahlas

5. prosince 2011 v 21:43 | Edith Holá |  Jak si lépe přát a afirmace
Technický redaktor vykouzlil opravdu knihu. Nakonec v knize bude u každé pohádky ilustrace. A pár omalovánek se vešlo dokonce na celou stranu a pár na půl strany. Nádhera.

Po konečném zlomu jedeme další kolečko korektury. Na Nově korektorka vlastně již potřetí. Já jsem zkontrolovala, zda jsou správně odkazy na všechny autory. Vytvářím jmenný rejstřík s odkazy, kde má kdo svůj text. Kontroluji, jestli ilustrace je k té správné pohádce či básni.

Nedalo mi to a čtu texty také. Moje čeština už není taková, jak bývala a hlavně se mnohé změnilo. Čtu poháky dětem a při čtení nahlas se často zjistí, co nesedí. Takže jsem zjistila, že sem tam musím dělat stylistiku. Po dvojité korektuře. Proto jsem vás chtěla poprosit. Když posíláte pohádku, příběh nebo báseň pro kulíšky, prosím, čtěte si to nahlas. To není text, který je blogový a zítra už bude out:-) Nevím, jestli to ještě stihnu. Je to moc textů. O víkendu je konečná a co do té doby opravíme, tak opravíme. 12. 12. už se to bude tisknout.

Do verze plné, pokud ji někdy v únoru uděláme, určitě některým z vás napíšu, abyste znovu své texty pro kulíšky doladili. Přečetli si je i několikrát, protože opravdu sem tam nesedí. Zvláště ty, co mají několik dílů. Pokud je člověk čte v kuse, tak najednou zjistí, že tam něco nesedí s minulým dílem a pod.

Blogerka Mňoukla se rozhodla napsat čtyři adventní pohádky. První už je na blogu pro kulíšky. Je moc milá. Škoda, že přišla až tak pozdě, ale do plné verze se určitě vejde.

Příště vám povyprávím, jaké škrty jsme museli udělat, i když písmo je 11 a grafik je kouzelník.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 5. prosince 2011 v 22:03 | Reagovat

Čtení nahlas dělá svoje, ono občas stačí číst v duchu a text vnímat, to člověka praští do očí.
Upřímně se přiznám, že jsem Krysu nahlas nečetla, bylo to moc narychlo, ale jelikož jsem to přepisovala ze starší verze, upravovala jsem hlavně stylistiku.

To hlavní je, že pohádky nejsou psány profesionály (nebo málo z nich), takže se dá se stylistickými chybami počítat. (Ty koneckonců občas udělá i ten profík. Nobody is perfect.) :-)

2 Edith Holá Edith Holá | E-mail | Web | 5. prosince 2011 v 22:08 | Reagovat

[1]: To máš pravdu. Na knihu pohádek by bylo potřeba půl roku a ne pár týdnů. Snad 95% vychytáme:-)

3 Edith Holá Edith Holá | E-mail | Web | 5. prosince 2011 v 22:09 | Reagovat

[1]: U Tvé pohádky spoléhám, žes to udělala:-)

4 Janinka Janinka | Web | 6. prosince 2011 v 8:37 | Reagovat

Ještě štěstí, že mi psaní pohádek vůbec nejde, ilustrace se nahlas číst nemusí. Tam stačí kritické oko manžela a dětí... :D

5 Lucerna Lucerna | Web | 6. prosince 2011 v 9:37 | Reagovat

[4]: to si dobre vystihla :D mna by gramatika zaltkla do zeme, preto som tiez rada ze ja kreslim a moc toho nepisem :D

6 Lucerna Lucerna | Web | 6. prosince 2011 v 9:38 | Reagovat

zmienenu rozpravku som citala a moc sa mi pacila, hned sa mi zlepsila nalada :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama